少女パレアナ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今、ｎｈｋの朝どらで放映中の、花子とアンの主人公、村岡花子の翻訳本を

 

お友達が貸してくれました。タイムリーなお勧めに、興味をもって読みました。

 

おもしろかったです。日本的に言うなら、　　万事塞翁が馬　　というお話です。

 

どんな時も、どんな状況にあっても、すべてが、しつぼうということはない。

 

そこにはかならずや、表裏一体、希望の種があり、喜びを見出すことが出来るものだと

 

そして、それを習慣ずけて、いつでも、喜びを見出せる自分になるために

 

そのことを日々の考えに遊びとしてとりいれていきましょうよと

 

パレアナその子が人々を明るく巻き込んで、大きな輪を作りだす、お話のように私は

 

よみました。村岡花子の訳も、とても流暢で、あの時代のふんいきが、手にとるように

 

伝わって、秀逸におもえました。おもしろかったので、村岡花子のほかの訳本も

 

読んでみました。

 

しかし、わが身にふりあわせて、なかなか、実行にいたらない、いたれない、

 

もどかしい、自分がいるばかり。。。。。

 

エレナ　ポーター様、村岡花子先生、しばしのご猶予を。たぶん、そのうちには

 

パレアナのお弟子さんぐらいには、昇格いたしたく、候。。。。。